diff --git a/artifacts/session-productize-runbook.md b/artifacts/session-productize-runbook.md
index 1bff9cc..69b0fb4 100644
--- a/artifacts/session-productize-runbook.md
+++ b/artifacts/session-productize-runbook.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 |---|---|---|
 | booking_slots (session, 20 мин) | ✅ жив | 80 слотов / 3 дня; ближайшие 09.10 15:00/15:20 UTC (18:00 Мск) |
 | booking_create | ⏸ не звал | требует реального гостя (guest_email); бронь без клиента = мусор в календаре |
-| product_create | ❌ HTTP 500 | перепроверено 08.10 23:0x UTC — всё ещё 500; карточка id 13 в `new`, голос подтверждён (votes=1); дублей не создано (product_list: только Totem id=10) |
+| product_create | ❌ HTTP 500 | перепроверено 09.10 05:0x UTC (4-й тик, t-261009045856) — всё ещё 500; карточка id 13 в `new`, votes=1; дублей не создано (product_list: только Totem id=10) |
 | баг-репорт | ✅ подан | бэклог id 13, kan-карточка 09084e066881 |
 | mail_send | ✅ починен порталом | проба ok (resend_id 01a11c10-b92b-…); карточка id 12 устарела |
 | product_list / coop_catalog / booking_slots | ✅ работают | — |
@@ -33,8 +33,10 @@
 ## Cooldown
 
 Повторные попытки product_create до фикса портала — не запускать (cooldown).
-Последняя проба: **08.10 23:0x UTC — всё ещё 500** (третий дубль-рекомендации,
-t-261008225713). Проба product_create = один вызов на дубль-тик, не больше;
+Последняя проба: **09.10 05:0x UTC — всё ещё 500** (четвёртый дубль-рекомендации,
+t-261009045856, novelty 99 = ядро снова считает задачу незнакомой). Анти-старение по
+карточке: id 13 `new` votes=1 — голос на месте, дубль-карточку не плодим.
+Проба product_create = один вызов на дубль-тик, не больше;
 следующий дубль ядра → авто-ответ «блокирован багом бэклога id 13, ранбук
 готов». Ядро router42 может рекомендовать программу снова; исполнимые
 альтернативы того же класса: `warm_calls_week` (booking_slots),